眼看著就要9月份了，許多工作計劃還正在pending中。
先寫下比較確定的未來計劃如下：
1.配合Mambo 4.5.1正式版即將發佈，有以下的工作計劃
-1.1將完成big5和gb的修正版本，主站TaiwanMambo也將同步更新到4.5.1版本。
-1.2邀集志願者，進行4.5.1的官方文件中文化工作（簡體與繁體）。
-1.3支援install MultiLanguage和adminLanguage原作者，以加快他們針對4.5.1發佈的新版本。
-1.4推出UTF-8修改版本。
2.持續對Mambo 4.5(1.0.9)的中文支援工作
-2.1推出UTF-8修改版本
-2.2繁簡互換元件
-2.3計劃推出多國語言修改版本(+mambelfish)
3.元件、樣版與製作
-3.1 PDFhacks for extended Languages，整合中文繁簡體、日文、韓文，並加強其功能。
-3.2 使用者註冊表的元件製作。
-3.3 電子報元件製作。
-3.4 樣版製作
4.計劃9月11日的台北聚會活動
2004年8月29日 星期日
我想很多人不知道Mambo的官方授權規定是…
這篇文章主要是摘錄自http://mamboserver.com/裡的Mambo GNU GPL License Guidelines 。
Mambo is "free" software released under the GNU General Public License (GPL)。
這裡的free的意思是freedom(自由)不是指免費。 自由軟體基本上保護使用者run(執行)、copy(複製)、change(更改)、distribute(散佈)、study(研究)與improve(改進)行為的自由，詳細的內容看這裡。
1. 什麼是Mambo發佈的所使用的授權規定？
答：GNU GPL。Mambo每份發佈的程式裡都有附上GPL的版權規定（在Documentation/LICENSE 這個檔案中），你也可以參考http://www.fsf.org/licenses/gpl.html或http://www.fsf.org/licenses/translations.html這個非官方的各語言翻譯版本。
2.誰擁有Mambo的版權？
答：Miro International Pty Ltd.，這也是Mambo最初的原作者，後來也持續的支持目前的計劃推動。
3.有什麼任何的限制在使用Mambo上呢?
答：GNU GPL給予你自由使用這個軟體的權利，不論你想作什麼用途。
4.我可以用Mambo來收費賺錢嗎？
答：GPL允許每個人有自由可以作這件事。散播Mambo然後收錢是"自由"軟體所定義的權利之一。當大家想說要"賣軟體"，他們通常會想作一件和大部份的公司都會作的事：擁有這個軟體的專利權，而不是讓它變成自由軟體。所以你不可以針對軟體本身收費，而應該是針對散播（例如收集光碟）或任何服務（例如安裝服務、設計整個網站）來收費。
5.我可以把"powered by Mambo, Copyright Miro"這幾句話拿掉嗎？
答：可以的，雖然我們希望保留這幾句話，因為這是代表一種光榮的象徵。（有點像常見的powered by Apache、powered by PHP、powered by Mysql之類的）
6.我可以把有關"copyright"（版權）聲明從Mambo的原始碼裡去掉嗎？
答：不行，你必須保留在原始碼裡的所有copyright公告和credits。
7. 是不是用了GPL授權就代表我的網站內容也是GPL授權了？
答：不是。Mambo的授權不包括你所建立的內容部份。
8.我必需修改Mambo來讓我的網站更合用，那我需要發佈這些修改的東西嗎？
答：GPL允許任何人可以自行作修改版本給他們自己用，而不需要一定要散播他們或傳遞這些修改的部份給其他人。
9.我已經對Mambo核心程式作了些修改(modification/hack)。那我一定要發佈他們在GPL的授權之下嗎？
答：如果你選擇散播你的修改部份給其他人的話，這必須一定要和原始程式同樣的授權模式，所以你的修改部份也必需發佈在GPL的授權之下。在這個情況之下，你另外可以修改原始碼的前頭宣告，加入你的版權宣告。但是如果你要這樣作的話，必需很清楚的指出在原始碼中你修改、更動或加入的部份是什麼。
10.我寫了一個給Mambo用的Component（元件）、Module（模組）、Template（樣版）。我需要在GPL授權方式下來發佈嗎？
答：不用。GPL（Mambo裡的授權）允許你可以創作自己所擁有的對Mambo的擴增能力的程式或作品，然後用任何你想要的授權方式來發佈。
11. 我寫了一個給Mambo用的Mambo用的Component（元件）、Module（模組）、Template（樣版），也在GPL授權方式下發佈它，而且我有針對它收費。但是卻有一個網站X把它免費的提供給別人，這樣可以嗎？
答：如果某個人給了你錢買了這個程式之後，GPL也給了他或她自由傳遞這個軟體，不管是要收錢或不收錢的方式的權利。如果你加上了限制其他人使用GPL權利的軟體的條文，就違反了 GPL本身的原則。
12.我可以買一份Mambo的拷貝，但這裡頭是把版權宣告都去除的嗎？
答：雖然其他的GPL產品可能有提供這樣的模式，但Mambo目前並沒有。
13.我確信某個人A違反了GPL的授權定，我該怎麼作？
答：你應該呈報給我們。首先先確定你所掌握的所有事實，然後用e-mail報告到 license-violation@mamboserver.com。
14. 誰擁用強制Mambo使用GNU GPL授權的權力？
答：只有版權的所有者，Miro International Pty Ltd。如果Mambo開發小組發現，而且認定是有違反GPL的行為發生，他們會回報給Miro去採取相對的行動。Miro對版權的侵犯十分嚴格，將會提起全部有關的法律訴訟。
15.網站X使用了，或是提供我的非GPL授權的Component、Module、Template，但沒有經過我的授權，或是違反了這些作品的授權範圍，你們可以幫我嗎？
答：雖然這並包括在Mambo所負責的範圍中，我們很願意作這些行為的仲裁人。在許多的案例中，這些行為都是因為單純的不了解所導致，最後都可以很平和的解決。你可以把詳細的情況email到license-violation@mamboserver.com。
Mambo is "free" software released under the GNU General Public License (GPL)。
這裡的free的意思是freedom(自由)不是指免費。 自由軟體基本上保護使用者run(執行)、copy(複製)、change(更改)、distribute(散佈)、study(研究)與improve(改進)行為的自由，詳細的內容看這裡。
1. 什麼是Mambo發佈的所使用的授權規定？
答：GNU GPL。Mambo每份發佈的程式裡都有附上GPL的版權規定（在Documentation/LICENSE 這個檔案中），你也可以參考http://www.fsf.org/licenses/gpl.html或http://www.fsf.org/licenses/translations.html這個非官方的各語言翻譯版本。
2.誰擁有Mambo的版權？
答：Miro International Pty Ltd.，這也是Mambo最初的原作者，後來也持續的支持目前的計劃推動。
3.有什麼任何的限制在使用Mambo上呢?
答：GNU GPL給予你自由使用這個軟體的權利，不論你想作什麼用途。
4.我可以用Mambo來收費賺錢嗎？
答：GPL允許每個人有自由可以作這件事。散播Mambo然後收錢是"自由"軟體所定義的權利之一。當大家想說要"賣軟體"，他們通常會想作一件和大部份的公司都會作的事：擁有這個軟體的專利權，而不是讓它變成自由軟體。所以你不可以針對軟體本身收費，而應該是針對散播（例如收集光碟）或任何服務（例如安裝服務、設計整個網站）來收費。
5.我可以把"powered by Mambo, Copyright Miro"這幾句話拿掉嗎？
答：可以的，雖然我們希望保留這幾句話，因為這是代表一種光榮的象徵。（有點像常見的powered by Apache、powered by PHP、powered by Mysql之類的）
6.我可以把有關"copyright"（版權）聲明從Mambo的原始碼裡去掉嗎？
答：不行，你必須保留在原始碼裡的所有copyright公告和credits。
7. 是不是用了GPL授權就代表我的網站內容也是GPL授權了？
答：不是。Mambo的授權不包括你所建立的內容部份。
8.我必需修改Mambo來讓我的網站更合用，那我需要發佈這些修改的東西嗎？
答：GPL允許任何人可以自行作修改版本給他們自己用，而不需要一定要散播他們或傳遞這些修改的部份給其他人。
9.我已經對Mambo核心程式作了些修改(modification/hack)。那我一定要發佈他們在GPL的授權之下嗎？
答：如果你選擇散播你的修改部份給其他人的話，這必須一定要和原始程式同樣的授權模式，所以你的修改部份也必需發佈在GPL的授權之下。在這個情況之下，你另外可以修改原始碼的前頭宣告，加入你的版權宣告。但是如果你要這樣作的話，必需很清楚的指出在原始碼中你修改、更動或加入的部份是什麼。
10.我寫了一個給Mambo用的Component（元件）、Module（模組）、Template（樣版）。我需要在GPL授權方式下來發佈嗎？
答：不用。GPL（Mambo裡的授權）允許你可以創作自己所擁有的對Mambo的擴增能力的程式或作品，然後用任何你想要的授權方式來發佈。
11. 我寫了一個給Mambo用的Mambo用的Component（元件）、Module（模組）、Template（樣版），也在GPL授權方式下發佈它，而且我有針對它收費。但是卻有一個網站X把它免費的提供給別人，這樣可以嗎？
答：如果某個人給了你錢買了這個程式之後，GPL也給了他或她自由傳遞這個軟體，不管是要收錢或不收錢的方式的權利。如果你加上了限制其他人使用GPL權利的軟體的條文，就違反了 GPL本身的原則。
12.我可以買一份Mambo的拷貝，但這裡頭是把版權宣告都去除的嗎？
答：雖然其他的GPL產品可能有提供這樣的模式，但Mambo目前並沒有。
13.我確信某個人A違反了GPL的授權定，我該怎麼作？
答：你應該呈報給我們。首先先確定你所掌握的所有事實，然後用e-mail報告到 license-violation@mamboserver.com。
14. 誰擁用強制Mambo使用GNU GPL授權的權力？
答：只有版權的所有者，Miro International Pty Ltd。如果Mambo開發小組發現，而且認定是有違反GPL的行為發生，他們會回報給Miro去採取相對的行動。Miro對版權的侵犯十分嚴格，將會提起全部有關的法律訴訟。
15.網站X使用了，或是提供我的非GPL授權的Component、Module、Template，但沒有經過我的授權，或是違反了這些作品的授權範圍，你們可以幫我嗎？
答：雖然這並包括在Mambo所負責的範圍中，我們很願意作這些行為的仲裁人。在許多的案例中，這些行為都是因為單純的不了解所導致，最後都可以很平和的解決。你可以把詳細的情況email到license-violation@mamboserver.com。
訂閱：
文章 (Atom)
